Tài liệu có nội dung chính của Giáo án Ngữ văn lớp 11 Lai Tân gồm 2 trang với đầy đủ bố cục, tóm tắt, phương thức biểu đạt, thể loại, người kể, giá trị nội dung, giá trị nghệ thuật giúp học sinh nắm được những nét chính về ngữ liệu. văn bản chính.
Lai Tân
Tìm hiểu chung về văn bản:
1. Thơ Lai Tân
chính tả
Bỏ tù người đứng đầu bộ phận trời và đất,
Trưởng bản tham gia vi phạm pháp luật;
Huyện trưởng đốt dân phòng,
Lai Tân y nguyên Thái Bình Thiên.
Dịch
Người đứng đầu nhà tù đang đánh bạc mỗi ngày,
Tù trưởng tham lam ăn tiền của tù nhân;
Quận trưởng thắp đèn làm việc công,
Lai Tân vẫn bình yên như xưa.
Dịch thơ
Trưởng trại giam chuyên đánh bạc,
Giải người, tù trưởng kiếm ăn khắp nơi;
Đèn lên, quận trưởng làm việc,
Đất trời Lai Tân vẫn bình yên.
2. Về tác giả, tác phẩm
1. Tác giả
Hồ Chí Minh (1890 – 1969) là lãnh tụ vĩ đại của dân tộc và cách mạng Việt Nam. Người đã lãnh đạo nhân dân ta trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ.
– Hồ Chí Minh tên khai sinh là Nguyễn Sinh Cung. Sinh ra tại huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
– Gia đình: Thân phụ là cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc – một nhà Nho yêu nước, có tư tưởng tiến bộ đã ảnh hưởng lớn đến tư tưởng của ông. Thân mẫu là Hoàng Thị Loan.
– Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng, Người đã dùng nhiều tên khác nhau: Nguyễn Tất Thành, Văn Ba, Nguyễn Ái Quốc… Tên “Hồ Chí Minh” được dùng lần đầu trong các hoàn cảnh: Ngày 13-8-1942, khi Trung Quốc đại diện cho cả Việt Minh và Hội Quốc tế Phản xâm lược Việt Nam để tranh thủ sự ủng hộ của Trung Hoa Dân quốc.
– Không chỉ là nhà hoạt động cách mạng lỗi lạc, Hồ Chí Minh còn được biết đến là nhà văn, nhà thơ lớn.
Hồ Chí Minh đã được UNESCO công nhận là Danh nhân Văn hóa Thế giới.
– Một số tác phẩm tiêu biểu:
- Tuyên ngôn độc lập (1945, chính luận)
- Bản án chế độ thực dân Pháp (1925, chính luận)
- Dương Khách Mệnh (1927, tuyển tập)
- Con rồng tre (1922, chính kịch)
- Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến (1946)
- Truyện ngắn: Vi Vi (1923), Truyện cười hay là Varen và Phan Bội Châu (1925)…
- Nhật ký trong tù (thơ, 1942 – 1943)…
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh sáng tác
– Trong hoàn cảnh lao tù, Hồ Chí Minh đã chứng kiến nhiều sự thật về xã hội Trung Quốc dưới thời Tưởng Giới Thạch.
– Lai Tân là nơi Bác Hồ đi qua trên đường từ Thiên Giang đến Liễu Châu ở Quảng Tây (Trung Quốc).
– Bài thơ thứ 97 trong số 134 bài thơ Nhật ký trong tù.
3. Bố cục
– Phần 1 (3 câu đầu) thực trạng bọn quan lại ở Lai Tân
– Phần 2 (câu cuối): nghịch lí, sự trớ trêu của tác giả với hiện thực ấy
4. Phương thức biểu đạt
– Cảm xúc
5. Thể thơ
– 7 chữ cái
6. Giá trị nội dung
Bài thơ mô tả tình trạng thối nát của chính quyền Trung Quốc dưới thời Tưởng Giới Thạch và thái độ mỉa mai, mỉa mai cay đắng của nó.
7. Giá trị nghệ thuật
– Bút pháp miêu tả giản dị, chân thực.
– Lối viết châm biếm sâu sắc.
– Phép châm biếm.
